БЛОГИ
Тут должны быть дата и время
Более 300 000 страниц о ТВ, кино и звездах
Проверенная информация из первых рук

Крадущийся тигр, затаившийся дракон

9

Wo hu cang long

Крадущийся тигр, затаившийся дракон
  • Год создания: 2000
  • Страны: Гонконг , Китай , США , Тайвань
  • Студия: Asia Union Film & Entertainment Ltd.
  • Продолжительность: 120

Приключенческий фильм о боевых искусствах совместного производства Тайваня, Китая, Гонконга и США. В фильме режиссера Энга Ли (Ang Lee) снимались известные актеры китайского происхождения Чоу Юнь-фат (Chow Yun-Fat), Мишель Йео (Michelle Yeoh) и Чжан Цзыи (Zhang Ziyi). Фильм снят по мотивам романа Ванга Дулу (Wang Dulu), написанного в жанре приключенческого китайского фэнтези о восточных единоборствах и впервые опубликованного в конце 1930-х. Картина получила «Оскар» как лучший иностранный фильм. 

Сюжет фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»

Действие происходит в Китае в 1779 году, во времена династии Цин. Ли Мубай (Чоу Юньфат) является признанным мастером боевых искусств. Его учитель был когда-то убит Нефритовой лисой (Чжэн Пэйпэй) – женщиной, которая, несмотря на запреты, захотела овладеть мастерством боя Вуданг. У Мубая есть друг – воительница Юй Сюлянь (Мишель Йео), к которой он испытывает нежные чувства, но никогда не проявляет их. Намереваясь завершить свою военную карьеру и заняться медитациями, Мубай просит Юй Сюлянь отвезти его меч, известный как «Зеленая судьба», в Пекин и преподнести его в качестве подарка их общему другу, господину Те (Лан Сюн). В доме господина Те Сюлянь знакомится с Юй Цзяолун (Чжан Цзыи), дочерью губернатора Ю (Ли Фацзэн). Молодая девушка мечтает о приключениях, но она должна выйти замуж. 

Однажды вечером вор проникает в дом господина Те и крадет меч. Узнав об этом, Мубай и Сюлянь при помощи слуги господина Те мастера Бо (Гао Сиань) выслеживают вора до дома губернатора и узнают, что меч похитила Юй Цзяолун. Девушка рассказывает друзьям о своей несчастной любви к воину Ло Сяоху (Чжан Чэнь), и это напоминает Сюлянь историю ее любви к Мубаю. Тем временем Мубай узнает, что в доме губернатора живет Нефритовая лиса, отравившая его учителя. Вывести ее на чистую воду и отомстить становиться для него делом чести. 

Интересные факты о фильме «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»

Более точный перевод китайского названия фильма звучал бы «В тихом омуте». 

Постановкой боев занимался известный специалист по боевой хореографии Йен Во Пинг (Yuen Wo Ping), ставивший бои в фантастической трилогии «Матрица».

Съемки проходили в Пекине и китайских провинциях. Когда съемки начались в пустыне Гоби, там пошли затяжные дожди.

Энг Ли о съемках: «Я не мог отдохнуть в течение восьми месяцев, даже полдня. Я был несчастен, мне не хватало энергии на ощущение счастья. Ближе к концу я уже еле дышал. Думал, у меня будет удар».

Актеры самостоятельно выполнили большую часть каскадерских трюков. Позже на компьютерной обработке осталось только убрать с экрана страховочные тросы.

Проблемой для режиссера оказались разные акценты актеров: для гонконгского актера Чоу Юнь-фата родным является кантонский диалект, родившаяся в Малайзии Мишель Йео свободнее говорит по-английски, и только Чжан Цзыи владела диалектом мандарин, который требовался для фильма.

Чоу Юнь-фат о съемках: «В первый день мне пришлось сделать 28 дублей только из-за моего акцента. Со мной никогда такого раньше не было».

Готовясь к роли, Чжан Цзыи не только занималась физическими упражнениями, но и посвятила несколько месяцев урокам каллиграфии.

После первых съемок боевых сцен Мишель Йео повредила связки и вынуждена была лететь в США, чтобы сделать операцию на колене. После ее возвращения график съемок пришлось поменять: сначала снимали все сцены без драк, а когда актриса восстановилась, перешли к интенсивным боевым сценам.

Все холодное оружие, задействованное на съемках, было отлито на Тайване. Энг Ли заказал его у своего соседа по Тайнаню.

Фильм изначально предназначался для западной аудитории, поэтому вышел с субтитрами. Получивший западное образование Энг Ли лично корректировал субтитры.

Бюджет фильма оценивается в 15 миллионов долларов. В мировом прокате фильм собрал более 213 миллионов, став первым неанглоязычным фильмом, чья касса в американском прокате превысила 100 миллионов долларов.
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» стал первым иностранным фильмом, получившим десять номинаций на «Оскар»: «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучшая песня», «Лучший адаптированный сценарий», «Лучший монтаж», «Лучшие костюмы». Премии были получены за лучшие декорации, лучшую операторскую работу, лучшую музыку к фильму и в категории «Лучший иностранный фильм». Картина также получила приз Австралийской киноакадемии как лучший фильм года и премию BAFTA за музыку, костюмы и как лучший неанглоязычный фильм. Гильдия режиссеров США присудила премию за выдающиеся достижения в режиссуре. Картина получила два «Золотых глобуса» – за лучшую режиссуру и за лучший фильм на иностранном языке. Композитор Тан Дунь (Tan Dun) получил «Грэмми» за лучший саундтрек. Также фильм взял восемь главных призов Гонконгской киноакадемии.
  • Режиссер: Энг Ли
  • Сценаристы: Ван Дулу, Хул-Линг Уэнг, Джеймс Шамус
  • В ролях: Чоу Юнь-фат, Мишель Йео, Чжан Цзыи, Чжан Чжэнь, Лун Сихун, Пеи-пеи Ченг

Крадущийся тигр, затаившийся дракон: актёры и команда (6)

Чоу Юнь-Фат

Один из самых известных азиатских актеров,...

Юнь-Фат Чоу

Юнь-Фат Чоу -  популярный китайский и гонконгский...

Цзыи Чжан

Китайская актриса и продюсер.Цзыи Чжан (Ziyi...

Мишель Йео

Гонконгская актриса и кинопродюсер китайско-малазийского происхождения,...

Энг Ли

Американский режиссер, родом из Тайваня. Энг...

Юэнь Воо-Пин

Китайский актер, режиссер, постановщик боевых сцен.Юэнь...
Закрыть
Максимальный размер загружаемого файла 32Мб
загрузить с сервера
Еще фото:

Фанаты Крадущийся тигр, затаившийся дракон


 

+ 0
- 0
Mariam 2011-08-21 22:40:51 #

«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» — красочное действо, хотя фильм без особо глубокого смысла.

Ответить












Энциклопедия: Новые карточки

Рыжие 2 сезон

Российский комедийный сериал «Рыжие 2 сезон»  — это продолжение юмористического телепроекта «Рыжие» от канала «Пятница». В каждой серии – много ярких людей, смешных ситуаций и,

0 1

Хэллоуинтаун

Американская сказочная комедия для всей семьи «Хэллоуинтаун» (Halloweentown) от режиссера Дуэйна Данэма и канала Дисней. 

0 1

Джефф Фостер

Актер кино и телевидения

0 0
Фильмы про мотоциклы
Фильмы про Средневековье
Фильмы про суперспособности
Фильмы про фантастику